ГЛУБИНА (Сборник) Выпуск 49

Можно сколько угодно спорить о том, что Хеллоуин – чуждый нам праздник и вообще странная традиция, но объективно существующую тягу людей к тому, чтобы испытать страх в легкой форме читая, слушая или смотря жуткие истории – никто не оспаривает.

Давайте же используем Хеллоуин как повод, для того чтобы немного пощекотать себе нервы и заодно, посмотрим как в этом жанре высказались авторы разных культур и времен.

 Содержание: 01. Джоанна Парипински — Конец фитиля (чит. Иван Савоськин)
Поздним вечером 31 октября в придорожном кафе Джек коротает время за выпивкой и размышлениями. Неожиданно около барной стойки появляется таинственная незнакомка. Она предлагает Джеку обменяться страшными историями — чья страшнее, тот и угощает. Джек принимает вызов...

02. Эдгар Аллан По — Чёрный кот (чит. Вадим Чернобельский)
С детства я любил животных, и моя дорогая жена старалась побаловать меня. Так в нашем доме появился прекрасный чёрный кот. Но приметы порой напоминают о себе...

03. Роберт Говард — Голуби преисподней (чит. Юрий Гуржий)
Двое мужчин на автомобиле скитались в поисках приключений. Они решили заночевать в случайно попавшемся заброшенном доме. Среди ночи один из них ушел на звуки странного свиста, доносившегося с верхнего этажа. А вернулся — мертвец с топором в руках.

04. Рэй Брэдбери — Октябрьская игра (чит. Владимир Князев)
Канун дня всех святых, муж решает убить свою жену, и выбирает для этого весьма оригинальный способ..

05. Рэй Брэдбери — Семейная встреча (чит. Владимир Овуор)
«В семье не без урода», — гласит русская поговорка. А как будет выглядеть урод в семье существ, обладающих необычными способностями?

06. Маргарет Сен-Клер — Мальчик, который предсказывал землетрясения (чит. Роман Панков)
Мальчик Герберт Пиннер умеет предсказывать события, которые произойдут в ближайшие двое суток. Он ведёт передачу на телевидении. Его выступления собирают рекордное число зрителей. И вот однажды он предсказал день, когда начнётся новая, лучшая эра человеческой истории.

07. Роберт МакКаммон — Город Гибели (чит. Владимир Коваленко)
Проснувшись субботним утром, Бред обнаруживает, что от всего населения города остались одни скелеты. Он отправляется на поиски оставшихся в живых…

08. Рюноске Акутагава — В чаще (чит. Павел Ломакин)
В роще найден труп мужчины. Для восстановления картины убийства читателю предлагаются свидетельские показания дровосека, странствующего монаха, стражника, старухи, признание разбойника, исповедь вдовы и, наконец, рассказ (устами прорицательницы) духа самого убитого. Так что же случилось на самом деле?

09. Александр Пушкин — Песни западных славян (читает Роман Волков)
«Песни западных славян» (1834) — цикл из шестнадцати стихотворений Пушкина, одиннадцать из которых являются переложением песен, написанных прозой, из книги «Гузла, или Сборник иллирийских песен, записанных в Далмации, Боснии, Хорватии и Герцеговине» (1827) — литературной мистификации Проспера Мериме. Три стихотворения основаны на текстах из собрания сербских песен Вука Караджича. Еще два являются оригинальными произведениями Пушкина.

10. Леонид Андреев — Елеазар (чит. Дмитрий Игнатьев)
Восстал Елеазар, воскрешенный из мертвых Учителем через 3 дня после смерти… Но остался ли он прежним? Что глядит на людей из его глаз? Что принес он в мир?...

11. Александр Щёголев — Черная сторона зеркала (чит. Елена Федорив)
Соперничество двух женщин, схватившихся из-за мужчины, – это война на уничтожение, где только смерть выявит победителя. И какой же стойкостью, какой силой духа нужно обладать, чтобы противостоять разлучнице, которой помогает колдовство… Эта романтичная и жуткая история могла бы быть всего лишь сказкой, если б не случилась с её автором в реальности.

12. Гарт Никс — Каждые семнадцать лет (чит. Олег Булдаков)
Стивен Броувард — старожил психиатрической клиники. Каждые семнадцать лет на Хэллоуин с ним происходят ужасные вещи — обостряется постоянно мучающий его зуд, и он начинает убивать всех вокруг...