Сальваторе Роберт - Темное зеркало

Дриззт До'Урден (или Дзирт) - главный герой романов Роберта Сальватере (R. A. Salvatore), действие которых разворачивается на континенте под названием Фэйрун. Эльф-дроу – воин, который отказался от своего народа по идейным соображениям, и немедленно получил по заслугам и от тех, кто боится дроу и, собственно, от сородичей. Это произведение не стоит воспринимать, как часть общего повествования цикла Забытых королевств, оно отдельно и самостоятельно, несмотря на то, что события и герои совпадают. Тема поднята интересная, над которой можно и задуматься.

Доп. информация: Произношение имени согласно Dragon Magazine №188 (за 1992 год) таково: (пользуясь только звуками русского языка: дрист доурдин), при этом правила транслитерации предписывают писать имя как Дриззт До'Урден. Однако в русском официальном переводе герой получил новое имя, Дзирт. Среди поклонников существует мнение, что изменение внесено из-за неблагозвучности.