Струд - Эшер Нил

В недалёком будущем человечество вступает в контакт с высокоразвитой инопланетной цивилизацией, которая помогает Земле преодолеть технологический и медицинский разрыв — но ресурсов на всех не хватает. Тяжело больной герой, не получив спасительного лечения, получает вместо этого «билет» на загадочную пересадочную станцию пришельцев — огромную системную базу у Юпитера.
Там, среди поразительных технологий, странных правил и не менее странных обитателей, он сталкивается с пугающим существом по имени Струд и втягивается в цепочку событий, где ошибка перевода, человеческий страх и чужая логика переплетаются самым неожиданным образом.