Рассказы и фельетоны - Гашек Ярослав

Cборник рассказов и фельетонов чешского писателя Ярослава Гашека.

 Содержание: Мариэтта Шагинян. Ярослав Гашек (статья)
Из хроники провинциального городка — В. Савицкий
Идиллия кукурузного поля — В. Савицкий
Цыганская история — В. Савицкий
Поэзия социальная — О. Малевич
Восхождение на Мозерншпице — Д. Горбов
Бунт арестанта Шейбы — Н. Качуровский
История жизни — Н. Качуровский
Юбилей служанки Анны — Н. Качуровский
История поросёнка Ксавера — Д. Горбов
Осиротевшее дитя и его таинственная мать — Д. Горбов
Благотворительность — Ю. Гаврилов
Злоключения избирателя — Ю. Молочковский
«Берите, берите, служивый!» — Ю. Гаврилов
Небесная сказка — Н. Рогова
Д-р Карел Крамарж — В. Петрова
Съезд младочешской рабочей партии — Д. Горбов
По следам убийцы — Ю. Молочковский
Спасён — И. Калашникова
Вена. Его превосходительству министру финансов рыцарю Билинскому — Н. Рогова
Суп для бедных детей — Д. Горбов
Финансовый кризис — В. Чешихина
Трагическая кончина гимназиста Петишки — В. Савицкий
Уши св. Мартина Ильдефонского — И. Калашникова
Дело государственной важности — Т. Аксель
Мятеж в австрийском флоте — Т. Аксель
Пятидесятилетний юбилей газеты «Народни листы» — Л. Касюга
Анонимное письмо — В. Петрова
Исповедь государственного изменника, или Тайна Петршинского бастиона — Ю. Гаврилов
Добросовестный цензор Свобода — Д. Горбов
Чаган-Куренский рассказ — Д. Горбов
Непоколебимый католик дедушка Шафлер в дни выборов — Д. Горбов
Немецкие астрономы — Н. Качуровский
Печальная участь вокзальной миссии — Ю. Гаврилов
Заседание верхней палаты — В. Чешихина
Огнетушитель агрария Колодея — Е. Аникст
Роман пана Хохолки, сборщика пошлины — В. Петрова
Бравый солдат Швейк перед войной — Д. Горбов
Что происходит, когда человек отрекается от церкви — Л. Касюга
Сословное различие — Д. Горбов
Пан Маржинек боится мобилизации — Е. Аникст
Общество социального обеспечения — В. Петрова
Алкоголическая идиллия — Ил. Гракова
Фельетон — Л. Касюга
Амстердамский торговец человечиной — Д. Горбов
Наследство Шафранека — Т. Аксель
Разговор с маленьким Милой — Д. Горбов
Как Балушка научился врать — Д. Горбов
Воскресное занимательное приложение — Д. Горбов
Первое мая советника Мацковика — Д. Горбов
Барон и его пес — Д. Горбов
Об искренней дружбе — Д. Горбов
Как Цетличка участвовал в выборах — Н. Рогова
Приключения вора Шейбы — Н. Рогова
Урок закона божьего — Д. Горбов
Роман Боженки Графнетровой — Д. Горбов
Рассказ о мертвом избирателе — Д. Горбов
Жертва уличной лотереи — Ил. Гракова
Как я торговал собаками — Д. Горбов
Бунт третьеклассников — Д. Горбов
Среди библиофилов — Ил. Гракова
Повесть о портрете императора Франца-Иосифа — В. Чешихина
Советы для жизни — Л. Касюга
Истребление практикантов экспедиторской фирмы «Кобкан» — Ил. Гракова
Как вести себя… — Ил. Гракова
Страдания воспитателя — Д. Горбов
Эпизод из инспекционной поездки министра Трнки — Д. Горбов
Археологические изыскания Бабама — В. Савицкий
Возлюбим врагов наших — Д. Горбов
Отдел писем в «Народни политике» — Д. Горбов
Отдел объявлений в «Народни политике» — Д. Горбов
Протокол II съезда Партии умеренного прогресса в рамках законности — Д. Горбов
Какие я писал бы передовицы, если б был редактором правительственного органа — Д. Горбов
Что я посоветовал бы коммунистам… — Н. Рогова
Донесение агента государственного розыска Яндака — Д. Горбов
Моя исповедь — Д. Горбов
Вопросы и ответы — Ил. Гракова
Идиллия винного погребка — Е. Аникст
Роковое заседание конференции по разоружению — И. Калашникова
Разговор с цензором — Д. Горбов
Генуэзская конференция и «Народни листы» — Н. Еланский
Опыт безалкогольной вечеринки, или Американское увеселение — Д. Горбов
Муниципальные выборы — Д. Горбов
О миссионерах — Д. Горбов
Хрестоматия приятных манер — Ил. Гракова
Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге — Д. Горбов
Перемена фамилии — Ю. Гаврилов
Взаимоотношения родителей и детей — И. Калашникова
Крах фирмы «Гаррах и Гавелка» — Н. Качуровский
Революционер Циглозер — Е. Брайнина
День выборов — Л. Касюга
Как я пришивал пуговицу к брюкам — Д. Горбов
Я варю яйца всмятку — Д. Горбов
Накануне дополнительных выборов на Вышеграде — Л. Касюга
Исправный учитель — В. Савицкий
Лекция о реабилитации животных — Л. Касюга
Помещение для собраний новой партии — В. Петрова
Манифест партии умеренного прогресса в рамках закона… — Л. Касюга
Партия растёт, но её бьют — Ю. Гаврилов
Величайший писатель чешский Ярослав Гашек — Л. Касюга
Из дневника уфимского буржуя — нет перевода (русск.)
Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине — нет перевода (русск.)
Дневник попа Малюты — нет перевода (русск.)
Англо-французы в Сибири — нет перевода (русск.)