Бедная мисс Финч - Коллинз Уилки

В романе повествуется о трогательной любви слепой девушки Луциллы Финч и одного из братьев-близнецов Оскара Дюбура, подвергнувшейся суровому испытанию из-за козней второго брата Нюджента, также влюбившегося в Луциллу и пытавшегося выдать себя за Оскара.

Юная Луцилла Финч ослепла в раннем детстве, поэтому ее называют «бедная». На самом же деле она вполне обеспеченная девушка и не слишком тяготится своей слепотой. Отсутствие зрения становится настоящей бедой лишь тогда, когда Луцилла влюбляется в молодого человека, у которого есть брат-близнец. Скольких недоразумений и огорчений удалось бы избежать, если бы она могла видеть! Но даже если медицина поможет девушке победить слепоту, это не принесет счастья. Чтобы быть счастливой, Луцилле необходимо прозреть иначе — научиться видеть истину.
Таков сюжет поучительного и остроумного романа, написанного классиком английской литературы Уилки Коллинзом (1824—1889).

 Содержание: Часть первая
Глава I. Г-жа Пратолунго выходит на сцену
Глава II. Г-жа Пратолунго едет по суше, как по морю
Глава III. Бедная мисс Финч
Глава IV. Мужчина в сумерках
Глава V. Мужчина при свечах
Глава VI. Финчи
Глава VII. Мужчина при дневном свете
Глава VIII. Лжесвидетельство часов
Глава IX. Герой судебного дела
Глава X. Первое появление Джикс
Глава XI. Слепая любовь
Глава XII. Мистер Финч чует деньги
Глава XIII. Второе появление Джикс
Глава XIV. Происшествия в Броундоуне
Глава XV. События у постели
Глава XVI. Последствия грабежа
Глава XVII. Что говорит доктор?
Глава XVIII. Семейные хлопоты
Глава XIX. Дальнейшие последствия грабежа
Глава XX. Опять добрый папаша
Глава XXI. Мадам Пратолунго возвращается в Димчорч
Глава XXII. Письмо брата-близнеца
Глава XXIII. Он всех настраивает
Глава XXIV. Он видит Луциллу
Глава XXV. Он озадачивает мадам Пратолунго
Глава XXVI. Последствия
Глава XXVII. Он находит выход
Глава XXVIII. Он переходит рубикон
Глава XXIX. Краткий отчет о парламентских прениях
Глава XXX. Herr гроссе
Глава XXXI. Кто решит, когда доктора не согласны?
Глава XXXII. Нечего и думать о свадьбе!
Глава XXXIII. Промежуточный день
Часть вторая
Глава XXXIV. Нюджент показывает свою игру
Глава XXXV. Луцилла пробует свое зрение
Глава XXXVI. Братья встречаются
Глава XXXVII. Братья меняются местами
Глава XXXVIII. Нет ли ему извинения?
Глава XXXIX. Она учится видеть
Глава XL . Следы Нюджента
Глава XLI. Тяжелое время для мадам Пратолунго
Глава XLII. История Луциллы, ею самой рассказанная
Дневник Луциллы
Глава XLIII. Продолжение дневника Луциллы
Глава XLIV. Продолжение дневника Луциллы
Глава XLV. Продолжение дневника Луциллы
Глава XLVI. Итальянский пароход
Глава XLVII. На пути к концу пути. Первая станция
Глава XLVIII. На пути к концу. Вторая станция
Глава XLIX. На пути к концу. Третья станция
Глава L. Конец путешествия
Эпилог. Последние слова мадам Пратолунго