Голос неба - Лем Станислав

"Советский перевод" романа Głos Pana Повествование ведётся от первого лица, в стиле мемуаров математика, профессора Питера Э. Хогарта, который был привлечён к секретному проекту Пентагона, проводимому в невадской пустыне, где учёные работали над раскодированием того, что выглядело как сигнал, посылаемый из дальнего космоса. В СССР на русском языке роман был опубликован в 1971 году в переводе Ариадны Громовой и Рафаила Нудельмана. В этом издании были исключены сцена расстрела евреев, рассуждения о гонке вооружений, ряд философских размышлений.